Index: src/gtkblist.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/gtkblist.c,v
retrieving revision 1.172
diff -u -p -r1.172 gtkblist.c
--- src/gtkblist.c	31 Aug 2004 01:45:06 -0000	1.172
+++ src/gtkblist.c	31 Aug 2004 01:46:51 -0000
@@ -4112,6 +4112,8 @@ add_chat_cb(GtkWidget *w, GaimGtkAddChat
 	GaimChat *chat;
 	GaimGroup *group;
 	const char *group_name;
+	char *chat_name = NULL;
+	GaimConversation *conv = NULL;
 
 	components = g_hash_table_new_full(g_str_hash, g_str_equal,
 									   g_free, g_free);
@@ -4148,6 +4150,18 @@ add_chat_cb(GtkWidget *w, GaimGtkAddChat
 	if (chat != NULL)
 	{
 		gaim_blist_add_chat(chat, group, NULL);
+
+		if (GAIM_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(data->account->gc->prpl)->get_chat_name != NULL)
+			chat_name = GAIM_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(
+							data->account->gc->prpl)->get_chat_name(chat->components);
+		
+		if (chat_name != NULL) {
+			conv = gaim_find_conversation_with_account(chat_name, data->account);
+			g_free(chat_name);
+		}
+
+		if (conv != NULL)
+			gaim_conversation_update(conv, GAIM_CONV_UPDATE_ADD);
 	}
 
 	gtk_widget_destroy(data->window);
Index: src/gtkdialogs.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/gtkdialogs.c,v
retrieving revision 1.10
diff -u -p -r1.10 gtkdialogs.c
--- src/gtkdialogs.c	31 Aug 2004 01:45:07 -0000	1.10
+++ src/gtkdialogs.c	31 Aug 2004 01:46:51 -0000
@@ -865,7 +865,21 @@ gaim_gtkdialogs_remove_buddy(GaimBuddy *
 static void
 gaim_gtkdialogs_remove_chat_cb(GaimChat *chat)
 {
+	char *name = NULL;
+	GaimConversation *conv = NULL;
+
+	if (GAIM_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(chat->account->gc->prpl)->get_chat_name != NULL)
+		name = GAIM_PLUGIN_PROTOCOL_INFO(chat->account->gc->prpl)->get_chat_name(chat->components);
+
 	gaim_blist_remove_chat(chat);
+
+	if (name != NULL) {
+		conv = gaim_find_conversation_with_account(name, chat->account);
+		g_free(name);
+	}
+
+	if (conv != NULL)
+		gaim_conversation_update(conv, GAIM_CONV_UPDATE_REMOVE);
 }
 
 void